Feeds:
Posts
Comentários

Archive for agosto \25\+00:00 2010

Indo pra minha terrinha

Estou aqui no aeroporto, ainda em Paris. Passei a noite acordada, igual criança toda agitada. Despedir do meu chéri foi o mais difícil. 31 dias e noites sem ele… Vai ser difícil. O vôo já vai partir. Rumo a Lisboa pra em seguida pegar o outro vôo diretinho pra BH. Esse vôo ta cheio de brasileiros… Não param de falar… 7h da manhã.

Primeira vez que vou ao Brasil, saindo num vôo de manhã. Espero que eu consiga dormir um pouquinho.

Beijo e até Belo Horizonte !

Eu e meu querido nos despedindo no aeroporto.

Read Full Post »

Fim de férias em Portugal

As férias em Portugal esta chegando ao fim e com ela deixando um gostinho bom dessa terrinha de pessoas amaveis, simples, receptivas e de lindissimas paisagens.

Essa é a terceira vez que venho a Portugal e dessa vez nao ficamos somente em Peniche. Resolvemos passear um pouquinho pelas lindas cidades portuguesas.

A primeira visita como tinha de ser, foi ao norte dePortugal, cidade dos avos paternos do Apri. Sequeirô, uma pequenina cidade, não muito longe da cidade do Porto. Ficamos três dias ali e revimos os familiares. Dias quentes quentes quentes.

Voltamos a Peniche, que fica a 80km de Lisboa e reencontramos o clima fresco… fresco até demais, pois a noite, é obrigatorio o uso de um casaco…

Passamos rapidamente por Lisboa, pra fazermos compras num shopping aberto, mas não tivemos tempo de ir a Belém para comermos os deliciosos pastéis… uma peninha. De la fomos direto para Condeixa Nova, um vilarejozinho perto de Coimbra, ao centro de Portugal. A noite fomos passear por Coimbra e descobri uma lindissima cidade, cheia de morros e casinhas tipicas portuguêsas. Na volta pra Peniche, fizemos uma rapida parada em Leria.

Uma noite em Peniche e na noite seguinte vamos para o Alentejo, acompanhados de um casal de amigos. Ah o Alentejo, me senti no interior de Minas. Que saudade…Com direito a agua da fonte, arvores e arvores de Oliveiras, muitas frutas colhidas na hora, vinho feito em casa, comida caseira tipica do Alentejo feita por D. Rosa, a mãe do nosso amigo, um amor de pessoa !

Apesar do Alentejo ser conhecido por ser uma terra SUPER quente, mais ainda do que o Porto, e eu fui morrendo de de medo,o clima estava excelente ! Calor no ponto certo e um clima fresquinho a noite. Bom pra dormir !

Visitamos Marvão, uma cidade fortificada, super bem cuidada, com casinhas branquinhas e as casas cheias de flores. A visão do alto da cidade é maravilhosa ! A noite visitamos uma cidadezinha linda, cheia de hortencias e arvores cheias de flores… bons momentos !

Além disso visitamos cidadezinhas perto de Peniche, como Ferrel, Serra Del Rei pra comprarmos um azulejo decorado, Areia Branca, pra irmos numa sorveteria que eu amo aqui. Passeamos a noite em Obidos e tomamos uma Ginjinha , um licor tipico da região que é uma delicia !Obidos também é uma cidade fortificada e com umas ruazinhas bem estreitinhas e toda iluminadas

Agora estamos aqui em Peniche outra vez… Com toda essa andança, não tivemos tempo de pegarmos muita praia… e quando estamos por aqui, o tempo não ajuda ,um friozinho la fora. Vontade de ficar na cama o dia todo com meu amor. Ai que delicia !

Ps: finalmente criamos ânimo e fomos mais uma vez a Lisboa pra comer pastel de Belém e que surpresa : um calor e um céu azulzinhos ! Maravilhoso !

Read Full Post »

Festas e Xiliques

 

Esses dias em Portugal tem tido festa pra todos os lados. Agosto, mês de férias, também é mes de festa. Primeiro teve festa em Peniche e foram 5 dias de festa consecutiva na cidade. Feirinha e brinquedos para as crianças e adultos o dia todo e a noite com shows. De Quim Barreiros pra baixo… kkkk  (alguém conhece ??? Os portuguêses adoram, so diz porcaria e a velharada, povo, cantando na maior boca boa : “tiro carro, poe o carra a hora que eu quiser… to até trocando oleo na garagem da vizinha…” pois, é eles mesmo! ) Como diz o portugueses, musica pimba ! Que pra nos brasileiros quer dizer musica BREGA !

E o que não falta é grupo brasileiro pimba pra fazer festa nessas redondezas! Sabe as menininhas do Calipso de sainha de franjas e botinhas ? pois é, é assim mesmo ! E a gente rebola rebola rebola ! kkkk uma tristeza !

Ai acaba a festa de Peniche e começa a festa de Ferrel, a cidade do lado. Mais 6 dias de festa. Voltamos do Norte e la fomos nos pro ultimo dia de festa. Tava mais animado do que Peniche e sentimos até calor com o povão que tava por la. (Coisa rara é sentir calor a noite  nessa redondezas!).

O show tava até bom, mas musica pimba não faltou e rolou até um: chorando se foi, quem um dia so me fez chorar… lambada das boas… quem é que nunca dançou essa musica?! O show ia até as 3h da manhã e depois vinha um dj até as 7h da manhã ! Fiquei com do do povo que mora por la, pois o som é ensurdecerdor e quando a musica parava 2segundos eu sentia um eco horrivel nos meus ouvidos. Mas a Clara, uma amiga nossa, diz que o povo da cidade tira férias pra aproveitar a festa e então todos gostam da barulheira.

E as cervejas??? Pelo amor de Deus quem diz que brasileiro bebe mais do que português… Eles compram engradados de cerveja (pequena) e vão amontoando caixa sobre caixa…Quando sai de la, as 3h da manhã, o grupo atras da gente ja tinha empilhado 5 caixa e ele disse que a noite so estava começando… Me deprime um pouco ver tanta gente bebendo e fumando…

Caipirinha, cachorro quente e até mesmo fitinhas do Bonfim não faltam por aqui… da pra acreditar? E tem também até um Gauchão, um restaurante brasileiro especializado em Picanha ! Bom né !

E eu nessa noite tomei 4 cervejinhas (são so 200ml cada, calma !) mas fiquei com uma vontade enorme de fazer xixi… e a Clara me diz : tem o banheiro do bar ali da esquina, mas so funciona o banheiro dos homens… e eu venho novamente com uma pergunta idiota: tem papel ??? Claro que ela me olha e morre de rir… e eu ja com vontade de chorar: não vou no banheiro se não tem papel !!! Xiliquenta? Sou mesmo, mas tenho meus principios ! kkkk Corri pro carro (mais de 2 km de caminhada, sozinha as 3h da manhã!) e nada de papel na minha bolsa que ficou no porta malas…

Final da historia, odeio festas com povão e que não tem um minimo de estrutura pras necessidades basicas! Lembrei logo,claro, do Brasil, que pagando de O,25 a 0,50 centavos tinha um banheiro mais ou menos e com um pedacinho de papel… Acho que vou ter que voltar la no bar pra dar essa ideia pros donos… porque eu, teria pago com certeza pra ir num banheiro em condiçãoes, vocês não??? Bom, voltei pra casa e acabei com a festa… mas fiz xixi sentadinha no meu vaso limpinho e com muito prapel higiênico !!! Isso pra mim não tem preço !

Ps: Pra proximas saidas NUNCA me esquecer de levar meu pacotinho de papel ! Prometo !

Read Full Post »

Falar português ou brasileiro ?

 

Cada vez que venho a Portugal, morro de rir da forma diferente que os portugueses falam em relação a nos brasileiros. Pra mim, parece que eles pararam no tempo em relação a lingua. Ontem com o calor de morrer que estava fazendo aqui, quase 40C e a gente suando igual tampa de chaleira, me deitei numa das cadeiras da varanda e peguei meu celular para anotar algumas perolas que ouvi durante a conversa do povo:

Tu me ligaste agora?

Ai meu Deus, hoje eu estou toda partida ( eu diria: nossa, tô toda quebrada hoje…)

Que porra é essa? (Todos usam essa palavra sem nenhum pudor… kkk)

Isso é fixe ! (Que legal!)

Então, vamos tomar o pequeno café? (o café da manhã)

Da-me uma agua fresca? (gelada)

Enfrascou-se hoje? (bebeu muito)

Treuze (13) esse é um dos piores pra mim… kkk

Aproveitaste, disse-lhe, talho (açougue), golo (gol), guarda redes (goleiro).

A cadela aleijou-se ? (machucou). Adoro quando o Apri me pergunta se me aleijei… Expliquei pra ele o que isso significa pra gente e ele disse que não tem nada a ver!

Essas são apenas umas poucas diferenças que consegui captar em um momento da conversa….

Sempre digo ao Apri que quando tivermos filhos, la em casa ele não tera o direito de falar português com as crianças, essa tarefa é minha! Ele ensinara o francês e eu o português… Então ontem a noite, no meio de toda a familia PORTUGUESA, ele conta isso pra todo mundo… que vergonha ! Tipo que eu estava me desfazendo do português deles… o que não é o caso! Juro ! Mas imagina meu filhote chegando no Brasil falando potuguesado??? Acho que não vai ter jeito de me escapar dessa…

Read Full Post »

Reunião de Familia

 

Esse fim de semana viemos para uma pequena cidade ao norte de Portugal, a pequena cidadela de Sequeirô, uma terra quente, muito quente. Com casas tipicas portuguesas e com muitos campos. Viemos para a casa da familia do pai do meu marido.

Essa reunião familiar, me fez lembrar dos bons momentos das reuniões passadas com minha familia que me faz muita falta. Tempos antigos com pessoas queridas que não voltam mais…

Tempos em que a familia se reunia toda para comer e beber e beber e comer ! Lembro do meu avô que dizia sempre : “ah como eu gosto de ver esse povo comer!” Lembro das minhas tias que passavam o dia na cozinha a preparar o almoço (pernil assado, farofa, maionese, lasanha, frango com quiabo… hummm) e depois do almoço o café da tarde com um arroz doce delicioso da minha tia Nenem que a gente nem esperava se esfriar para comer. Os pães de queijo da minha tia Ana bahiana, que me deu uma receita tão simples e tão boa que agradam a todos os meus convidados la na frança. E o bolo de milho da tia Dora? Com o meiozinho molhadinho de queijo! Meu preferido… E eu não encontro isso em parte alguma do mundo a não ser na minha terra, junto com quem eu amo.

Mas vejo que todo mundo ama mesmo a terra que veio de origem. Os pais do Apri, que moram na França depois que têm 15 anos, quando voltam a portugal, ficam maravilhados com tudo. A prima do Apri que mora na Escossia, la so cozinha pratos portugueses. E quando volta pra portugal, querem comer de tudo e dizem que a melhor cozinha é a portuguesa… e eu dentro de mim morro de rir pensado exatamente a mesma coisa: a melhor cozinha é mesmo a brasileira ! kkkk

Hoje participando da reunião familiar da familia do meu marido, me trouxe boas lembranças. Graças a Deus, em menos de um mês estarei juntinho de quem me faz tanta falta !

Read Full Post »

Mês de Agosto na Europa é o mês oficial das férias. Paris , por exemplo, fica vazia dos Parisienses e é tomada pelos turistas ! Tem “Paris Plage” (eles criam uma praia em todo o longo do rio Sena, com coqueiros, bares, e as mulheres ficam la fazendo top less…rs)  para aqueles que não têm a chance de sair de férias.

Mês de agosto, é o mês oficial de retorno dos imigrantes Portugueses para a sua santa terra : Portugal! Eles descem em familia e vão ao retorno as suas raizes. A familia do meu maridinho é completamente portuguesa e eles não passam um ano sem ir a Portugal. Todos, descem em bando, e é la, aqui, o ponto de encontro familiar.

Nos, por desejo arduo do meu bem, viemos de carro… 1800 km de estrada saindo de Paris. Eh muitoooo chão ! Seus pais, vieram de avião e em 2 horinhas e ja estão em Lisboa! E eu o questiono humildemente: meu amor, por que viemos de carro se de avião é tão mais rapido e gastamos praticamente o mesmo valor ? E ele vem com sua simples resposta : Quando fazemos a viagem de carro, nos temos 18 horas para nos habituarmos a ideia triste de voltarmos a Paris (metro, boulot, dodo – o lema da vida a Paris : transporte, trabalho,e cama!) Você começa a se acostumar gradualmente com a idéia de deixar essa vida boa de sol, mar e boa comida pra voltarmos a vida estressante. Quando a volta é feita em avião, o tempo é muito curto e o choque é muito grande.

Você acha que ele me convenceu??? Convenceu nadaaaa !

1800 km : 8h de estrada em França, 6h na Espanha e 4h em Portugal para chegarmos a pequena cidade de Peniche.

Dessa vez Apri fez a viajem com seu primo e familia (um sonho de criança : fazerem a viagem pra Portugal juntos) Saimos de Paris as 5h da manhã e a primeira parada foi duas horas depois pro café da manhã! Apri faz essa viagem todos os anos e ele faz essencialmente duas paradas, somente pra abastecer. Dessa vez fizemos varias paradas, por causa das crianças do seu primo.

A segunda parada foi pra faxer xixi… Paramos num espaço de repouso da estrada e ingenuamente pergunto a Apri onde esta o banheiro e ele me aponta uma cabana no meio das arvores !!! Ele vai na minha frente e quando vou pra entrar ele me diz, boa sorte…kkkk Era um banheiro turco (aqueles que so tem um buraco no chão e você faz o que tem q fazer no meio de um odor insuprtavel!

Eu sou do tipo de pessoa que posso morrer de vontade de ir ao banheiro, mas espero até o ultimo minuto pra poder ir no da minha casa. Odeio banheiro publico e o evito sempre que posso! Mas dessa vez não tinha escapatoria, numa viagem de 18h não se pode segurar até chegarmos em casa né.. rsrsrs Claro que dei um xiliquezinho basico disse pra NUNCA MAIS parar num lugar desses porque senão ele seria obrigado a parar de novo num lugar mais decente!!!!

Mas a verdade é que lugar descente não existe por aqui… lembro das minhas viagens pelo Brasil a fora e não tem nem comparação em nivel de alimentação e limpeza… Comida ruim e cara e pessimas condições de limpeza em todos os banheiros que paramos… o banheiro fede, é todo imundo, não tem papel e não tem sabão pra lavar a mão ! Socorro né!

Saimos não sexta de madrugada pra evidar os engarrafamentos previstos, mas muita gente pensou como nos e não teve jeito… entre Bordeaux (a cidade dos bons vinhos) e a fronteira com a Espanha ja estava tudo cheio e muitas filas de carros… imagine so como foi pra quem veio sabado e quem esta vindo hoje…

Mas quando entramos na Espanha a visão é lindissima ! Muitas montanhas, muito verde, o mar azulzinho, belas casas… imensas plantações de margaridas, todas bonitinhas viradas para o sol ! Eu tenho vontade de parar e apreciar a cidade…. sem chance !

Então eu aproveito pra tirar a roupa de frio e colocar uma sainha. Fazer as sombrancelhas, as unhas do pé, da mão, fazer uma maquiagem… e o tempo não passa ! Eu durmo, acordo, durmo de novo. Tomo uma coca, um chips, durmo de novo… Melhor, durmo não, tento dormir, porque o carro é como uma boite: som na maior altura e um recapitulativo musical dos anos 70, 80, 90… rn&b, brasileira, latina… e meu marido lindo todo empolgado dançado enquanto dirige.

Enfim passamos a fronteira e chegamos a Portugal. A noite começa a cair. Ja são mais de dez horas e um calor de morrer ! 33 graus, um cheiro doce da plantação de pinheiros invade o carro e abrimos os vidros e o teto do carro pra curtirmos melhor esse momento magico : chegamos a terra santa dos portuguêses ao som de rock in roll dos anos 80!

A medida que vamos descendo Portugal a temperatura vai proporcionalmente descendo… 33, 30; 25, 20, 18 graus… estamos em Peniche !!!!! E de manhã os Penicheiros sempre dizem com esperança : vai descobrir, vai descobrir (o ceu vai abrir! Kkk)

Tem so mais um detalhe que quero contar pra vocês. A viagem pra mim foi longa, mas lembro-me da vez que a avo do Apri me contou como era quando eles vinham, anos atras pra Portugal : 3 dias de carro ! E eles não paravam nem pra dormir ! Não existiam as grandes estradas como as de hoje (muito boas estradas por sinal) e tinham que ir passando de cidade em cidade… imaginem o estado das crianças ? Ela me disse que o que mais desejava quando chegava enfim a Portugal era um banho. 3 dias sem banho?!!!

No proximo post contarei sobre as maravilhas de Peniche !

Read Full Post »